Petits navires,

feuilles de bambou

sur l'eau noire,

quel vent vous

soufflera où aller ?

Où aller ?

L'eau vous portera

et du voyage

vous ne vous

soucierez pas.

Je ne me soucie pas.

Je regarde 

les feuilles de bambou

glisser

et je laisse l'eau noire

m'emporter

là où je n'aurais

jamais songé aller.